
Estamos no ano 50 antes de Jesus Cristo. Toda a Gália está ocupada pelos romanos...Toda? Não! Uma aldeia habitada por irredutíveis gauleses resiste ainda e sempre ao invasor. E a vida não é fácil para as guarnições de legionários romanos dos campos entricheirados de Babaorum, Aquarium, Laudanum e Petitbonum...

Texto de Goscinny
Desenhos de Uderzo